-
1 констатация факта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > констатация факта
-
2 констатация факта
-
3 констатация
заявление о факте; утверждение о факте; констатация факта — statement of fact
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > констатация
-
4 кворум имеется
the quorum is formed / reached, we have the quorumРусско-английский словарь по проведению совещаний > кворум имеется
-
5 кворум отсутствует
the quorum is not reached, we have no quorumРусско-английский словарь по проведению совещаний > кворум отсутствует
-
6 оказывать влияние
Оказывать влияние - to have an effect, to have an influence, to exert an effect, to exert an influence, to bear influence, to be influential, to produce an impact; to be a contribution (как констатация факта)Processing procedures which may be influential in the film composition include the substrate finishing and the film curing.The presence of the extractive probe produced an impact on the optically measured data rate that ranged from a small to a substantial effect depending on the operating conditions.The improvement in overall performance cannot be attributed entirely to the novel tip section shape, but it is thought to be a contribution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оказывать влияние
См. также в других словарях:
констатация факта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statement of the fact … Справочник технического переводчика
констатация — и, ж. constatation f. < constat известно, ясно, доказано. Установление несомненности существования, наличия чего л. БАС 1. Констататор а, м. Имя могло быть не только констататором факта, но и обманным, от сглазу . А. Суперанская. // НИЖ 1998 7 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Констатация — – функционально смысловой тип речи (см.), который реализует типовое коммуникативное задание удостоверения того или иного факта действительности вплоть до установления этого факта в статусе закона. К. формирует, как правило, вторичную, т.е. уже… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
констатация — (фр. constatation лат. constat известно) установление несомненности, наличия чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. констатация [фр. constatation установление факта < лат. constat известно] – установление несомненности… … Словарь иностранных слов русского языка
констатация смерти — установление врачом (иногда фельдшером) факта наступления смерти … Большой медицинский словарь
КОНСТАТАЦИЯ — Установление или подтверждение несомненности какого либо факта или явления наличия чего либо … Словарь политических терминов
Дурной пример заразителен — Констатация факта, что чужим порокам люди следуют гораздо охотнее, нежели благим делам … Словарь народной фразеологии
Если дядя с дядей нежен - СПИД у дяди неизбежен — Констатация факта, что причиной заболевания синдромом приобретённого иммунодефицита часто являются гомосексуальные связи … Словарь народной фразеологии
Каких только дураков пизда не рожает! — Констатация факта, что пределы глупости безграничны … Словарь народной фразеологии
Рождённый пить ебать не может — Констатация факта, что человек, увлекающийся спиртным, как правило, со временем теряет свою мужскую силу и само влечение к половым отношениям … Словарь народной фразеологии
Барнума эффект — констатация факта, согласно которому описание личности в общих утверждениях большинство людей легко принимает как точное описание внутренних своих качеств. Например, многие люди характеризуют себя “по гороскопу” и считают, что астрологические… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
